Ja, mit der Zusatzfunktion „Ressourcen“. Verknüpfen Sie unter Termine → Ressourcen eine behandelnde Person mit dem passenden Benutzer und schalten Sie unter Extras → Berechtigungen bei dessen Gruppe den Schalter „Nur Termine der eigenen Ressource“ ein. Dieser Benutzer sieht und bearbeitet dann im Terminkalender, in der Terminliste und bei den Online-Terminanfragen nur seine eigenen Termine; neue Termine legt er in seiner Ressource an.
Hauptbenutzer, Administratoren und Benutzer ohne Gruppe, zum Beispiel der Empfang, sehen weiterhin alle Termine. Das Modul Termine muss mindestens auf „Lesen“ stehen.